欢迎使用 MemoDrop（回忆胶囊）。下载、访问或使用本应用，即表示您同意本服务条款以及适用的 Apple 条款。如果您不同意，请勿继续使用本应用。
MemoDrop 是一款 iOS 应用，可在设备端把照片、Live Photo、文字记录和装扮整理成回忆胶囊。应用提供自动胶囊生成、照片浏览、地点徽章、主体贴纸、胶囊管理、可选的自动胶囊备份和本地通知等功能。部分功能需要 MemoDrop Pro。
具体功能可能会因设备、系统版本、照片内容、权限、地区以及 Apple 服务的可用性而有所不同。
MemoDrop 提供月度和年度自动续订订阅，以及一次性购买的永久版。可购买的方案、权益、试用资格、价格和订阅周期，以应用购买页面及 Apple 的购买确认界面显示为准。不同地区和时间的价格或优惠可能不同。
Pro 提供的是 MemoDrop 对胶囊重建数据的自动整理、备份创建和更新功能，不包含也不销售 iCloud 储存空间；iCloud 储存由 Apple 提供和管理。
订阅到期后，订阅权益将停止，但不会因此删除您已创建的胶囊。已经应用到胶囊上的装扮不会被撤销；自动备份将停止创建和更新，但此前备份到个人 iCloud 账户的数据仍可免费恢复。
照片处理、主体识别和贴纸生成在设备端完成。关于我们如何处理数据，请阅读隐私政策。
启用自动胶囊备份后，MemoDrop 会整理重建胶囊所需的数据（例如胶囊元数据、用户文字、派生图片、地点聚类和部分设置），并通过 Apple CloudKit 存入您的个人 iCloud 账户。MemoDrop 不会把原始照片作为胶囊备份上传，也不运营用于读取这些备份数据的服务器。
如果您的原始照片本身存储在 iCloud 照片中，照片的上传、下载和同步由 Apple 的照片服务处理，并受 Apple 的条款与政策约束。iCloud 备份、地图、地理编码、App Store 购买等功能也依赖 Apple 服务。
您对自己的照片、文字及其他用户内容保留相应权利。MemoDrop 的代码、设计、图标、界面、内置素材和品牌标识等由开发者或相应权利人所有。
本应用通过 App Store 许可使用而非出售。除本条款外，Apple 的标准最终用户许可协议（Standard EULA）也适用于您对本应用的使用；如适用的强制性法律另有规定，以该法律为准。
我们可能为改进体验、安全性、合规性或运营需要，对功能进行更新、调整、暂停或停止。对用户权益有重大影响的变更，我们会通过本页面、应用内提示或其他合理方式告知。
本条款不排除或限制适用法律下不得排除或限制的消费者权利及其他法定责任。
您可以随时停止使用并删除本应用。如您违反本条款或相关法律，我们可以在合理且必要的范围内限制您使用相关功能。停止使用或删除应用不会自动取消仍在生效的订阅，您需要在 Apple 账户中另行取消。
我们可能会不时更新本条款，并在本页面公布新版本及生效日期。若变更对您的权利或义务有重大影响，我们会以合理方式另行提示。法律要求另行取得同意的，我们会按要求处理。
本条款的解释和适用以用户所在国家或地区的强制性法律规定为准。因本条款或本应用引起的任何争议，双方应首先友好协商解决；协商不成的，任何一方均可依法向有管辖权的法院或主管机构寻求解决。
本条款适用中华人民共和国法律，法律另有强制性规定的除外。因本条款或本应用引起的争议，双方应先友好协商；协商不成的，任何一方均可依法向有管辖权的法院或主管机构寻求解决。
如对本条款有任何疑问，请发送邮件至 support@memodrop.me。
歡迎使用 MemoDrop（回憶膠囊）。下載、存取或使用本 App，即表示您同意本服務條款及適用的 Apple 條款。如果您不同意，請勿繼續使用本 App。
MemoDrop 是一款 iOS App，可在裝置上將照片、Live Photo、文字記錄和裝扮整理成回憶膠囊。App 提供自動產生膠囊、瀏覽照片、地點徽章、主體貼紙、膠囊管理、選用的自動膠囊備份和本機通知等功能。部分功能需要 MemoDrop Pro。
實際可用功能可能因裝置、系統版本、照片內容、權限、地區及 Apple 服務的可用性而有所不同。
MemoDrop 提供月訂閱、年訂閱，以及一次性購買的永久版。可購買的方案、權益、試用資格、價格與訂閱期間，以 App 內購買頁面和 Apple 的購買確認畫面所顯示的內容為準。不同地區或時間可能有不同價格與優惠。
Pro 提供的是 MemoDrop 對膠囊重建資料的自動整理、備份建立和更新功能，不包含也不銷售 iCloud 儲存空間；iCloud 儲存由 Apple 提供和管理。
訂閱到期後，訂閱權益將停止，但您已建立的膠囊不會因此被刪除。已套用到膠囊上的裝扮不會被撤銷；自動備份將停止建立和更新，但先前備份到個人 iCloud 帳號的資料仍可免費還原。
照片處理、主體辨識和貼紙產生皆在裝置上完成。關於我們如何處理資料，請閱讀隱私權政策。
啟用自動膠囊備份後，MemoDrop 會整理重建膠囊所需的資料（例如膠囊中繼資料、使用者文字、衍生圖片、地點群組和部分設定），並透過 Apple CloudKit 存入您的個人 iCloud 帳號。MemoDrop 不會將原始照片作為膠囊備份上傳，也不會營運用來讀取這些備份資料的伺服器。
如果您的原始照片本身儲存在「iCloud 照片」中，其上傳、下載與同步由 Apple 的照片服務處理，並受 Apple 的條款與政策規範。iCloud 備份、地圖、地理編碼和 App Store 購買等功能也依賴 Apple 服務。
您保留對自己照片、文字及其他使用者內容的相應權利。MemoDrop 的程式碼、設計、圖示、介面、內建素材和品牌標誌等，由開發者或相應權利人所有。
本 App 透過 App Store 授權使用，而非出售。除本條款外，Apple 的標準最終使用者授權合約（Standard EULA）亦適用於您對本 App 的使用；如適用的強制性法律另有規定，則依該法律辦理。
為改善體驗、安全性、法令遵循或營運需要，我們可能更新、調整、暫停或停止部分功能。若變更會對使用者權益造成重大影響，我們會透過本頁面、App 內提示或其他合理方式通知您。
本條款不排除或限制適用法律下不得排除或限制的消費者權利及其他法定責任。
您可以隨時停止使用並刪除本 App。如果您違反本條款或相關法律，我們可以在合理且必要的範圍內限制您使用相關功能。停止使用或刪除 App 不會自動取消仍有效的訂閱，您必須另行在 Apple 帳號中取消。
我們可能不時更新本條款，並在本頁面公布新版本及生效日期。若變更會對您的權利或義務造成重大影響，我們會以合理方式另行通知。法律要求另行取得同意時，我們會依規定辦理。
本條款的解釋和適用以使用者所在國家或地區的強制性法律規定為準。因本條款或本應用引起的任何爭議，雙方應首先友好協商解決；協商不成的，任何一方均可依法向有管轄權的法院或主管機構尋求解決。
本條款適用中華人民共和國法律，法律另有強制性規定者除外。因本條款或本 App 所生之爭議，雙方應先友好協商；協商不成時，任何一方均可依法向有管轄權的法院或主管機關尋求解決。
如對本條款有任何疑問，請寄信至 support@memodrop.me。
Welcome to MemoDrop. By downloading, accessing, or using the app, you agree to these Terms of Service and any applicable Apple terms. If you do not agree, please do not use the app.
MemoDrop is an iOS app that organizes photos, Live Photos, notes, and decorations into memory capsules on your device. Features include automatic capsule creation, photo viewing, location badges, subject stickers, capsule management, optional Automatic Capsule Backup, and local notifications. Some features require MemoDrop Pro.
Feature availability may vary depending on your device, system version, photo content, permissions, region, and the availability of Apple services.
MemoDrop offers monthly and yearly auto-renewable subscriptions, as well as a lifetime option available as a one-time purchase. Available plans, benefits, trial eligibility, prices, and billing periods are shown on the in-app purchase screen and Apple's purchase confirmation sheet. Prices and offers may vary by region and over time.
Pro provides MemoDrop's automatic organization, backup creation, and updating of capsule reconstruction data. It does not include or sell iCloud storage; iCloud storage is provided and managed by Apple.
When a subscription ends, subscription benefits stop, but capsules you have already created are not deleted for that reason. Decorations already applied to capsules remain in place. Automatic Backup stops creating and updating backups, but data previously backed up to your personal iCloud account can still be restored at no additional charge.
Photo processing, subject recognition, and sticker creation take place on your device. For details about how data is handled, please read our Privacy Policy.
When you enable Automatic Capsule Backup, MemoDrop organizes the data needed to rebuild your capsules—such as capsule metadata, user text, derived images, location clusters, and certain settings—and stores it in your personal iCloud account through Apple CloudKit. MemoDrop does not upload original photos as part of a capsule backup and does not operate servers that read this backup data.
If your original photos are already stored in iCloud Photos, their upload, download, and synchronization are handled by Apple's Photos service and governed by Apple's terms and policies. iCloud backup, maps, geocoding, and App Store purchases also depend on Apple services.
You retain your rights in your photos, text, and other user content. MemoDrop's code, design, icons, interface, built-in assets, and branding are owned by the developer or the applicable rights holders.
The app is licensed, not sold, through the App Store. In addition to these terms, Apple's Standard End User License Agreement (Standard EULA) applies to your use of the app, subject to any mandatory rights under applicable law.
We may update, modify, suspend, or discontinue features to improve the experience, maintain security, comply with legal requirements, or operate the app. If a change materially affects user rights, we will provide notice through this page, an in-app notice, or another reasonable method.
Nothing in these terms excludes or limits consumer rights or other liabilities that cannot lawfully be excluded or limited.
You may stop using and delete the app at any time. If you violate these terms or applicable law, we may restrict access to relevant features where reasonably necessary. Stopping use or deleting the app does not cancel an active subscription; you must cancel it separately through your Apple Account.
We may update these terms from time to time and will post the revised version and effective date on this page. If a change materially affects your rights or obligations, we will provide additional notice by a reasonable method. Where the law requires separate consent, we will ask for it.
The interpretation and application of these terms are subject to the mandatory laws of the user's country or region. Any dispute arising from these terms or the app should first be resolved through friendly negotiation. If negotiation fails, either party may seek resolution from a court or competent authority with lawful jurisdiction.
These terms are governed by the laws of the People's Republic of China, except where mandatory law provides otherwise. The parties should first try to resolve any dispute arising from these terms or the app through good-faith discussion. If that does not resolve the dispute, either party may seek relief from a court or competent authority with lawful jurisdiction.
If you have questions about these terms, email us at support@memodrop.me.
MemoDropをご利用いただきありがとうございます。本アプリをダウンロード、アクセス、または利用することで、本利用規約および適用されるAppleの規約に同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、本アプリを利用しないでください。
MemoDropは、写真、Live Photos、メモ、装飾をデバイス上で思い出カプセルにまとめるiOSアプリです。カプセルの自動作成、写真の閲覧、位置情報バッジ、被写体ステッカー、カプセル管理、任意で利用できるカプセルの自動バックアップ、ローカル通知などの機能を提供します。一部の機能にはMemoDrop Proが必要です。
利用できる機能は、デバイス、OSのバージョン、写真の内容、権限、地域、Appleのサービス提供状況によって異なる場合があります。
MemoDropでは、月額・年額の自動更新サブスクリプションと、1回限りの購入で利用できる買い切りプランを提供しています。購入可能なプラン、特典、無料トライアルの対象条件、価格、請求期間は、アプリ内の購入画面およびAppleの購入確認画面に表示される内容が適用されます。価格やキャンペーンは、地域や時期によって異なる場合があります。
Pro が提供するのは、MemoDrop によるカプセル再構築データの自動整理、バックアップ作成、更新機能です。iCloud ストレージは含まれず、販売もされません。iCloud ストレージは Apple が提供・管理します。
サブスクリプションが終了すると特典は利用できなくなりますが、それを理由に作成済みのカプセルが削除されることはありません。カプセルに適用済みの装飾はそのまま残ります。自動バックアップによる新規作成と更新は停止しますが、個人の iCloud アカウントに以前保存したデータは追加料金なしで復元できます。
写真の処理、被写体の認識、ステッカーの生成はデバイス上で行われます。データの取り扱いについては、プライバシーポリシーをご確認ください。
カプセルの自動バックアップを有効にすると、MemoDrop はカプセルの再構築に必要なデータ（カプセルのメタデータ、ユーザーが入力したテキスト、派生画像、位置クラスタ、一部の設定など）を整理し、Apple CloudKit を通じて個人の iCloud アカウントに保存します。MemoDrop がオリジナル写真をカプセルのバックアップとしてアップロードすることはなく、これらのバックアップデータを読み取るサーバーも運用していません。
オリジナル写真がすでにiCloud写真に保存されている場合、そのアップロード、ダウンロード、同期はAppleの写真サービスによって処理され、Appleの規約とポリシーが適用されます。iCloudバックアップ、地図、ジオコーディング、App Storeでの購入もAppleのサービスに依存します。
ユーザーは、自身の写真、テキスト、その他のユーザーコンテンツに関する権利を保持します。MemoDropのコード、デザイン、アイコン、インターフェース、内蔵素材、ブランド表示などは、開発者または各権利者に帰属します。
本アプリはApp Storeを通じて販売されるものではなく、使用許諾されるものです。本規約に加えて、Appleの標準エンドユーザ使用許諾契約（Standard EULA）が本アプリの利用に適用されます。ただし、適用される強行法規が別途定める場合は、その法令が優先されます。
利便性や安全性の向上、法令遵守、運営上の必要に応じて、機能を更新、変更、一時停止、または終了することがあります。ユーザーの権利に重大な影響を及ぼす変更については、本ページ、アプリ内のお知らせ、またはその他の合理的な方法で通知します。
本規約は、適用法上、排除または制限できない消費者の権利その他の法定責任を排除または制限するものではありません。
ユーザーはいつでも本アプリの利用をやめ、削除できます。本規約または適用法に違反した場合、合理的かつ必要な範囲で関連機能の利用を制限することがあります。アプリの利用停止や削除によって、契約中のサブスクリプションが自動的に解約されることはありません。Apple Accountから別途解約してください。
本規約は随時変更される場合があります。変更後の規約と発効日は本ページに掲載します。ユーザーの権利または義務に重大な影響がある場合は、合理的な方法で追加のお知らせを行います。法令上、別途同意が必要な場合は、その同意を取得します。
本規約の解釈および適用は、ユーザーの所在国または地域における強行法規に従います。本規約または本アプリに起因する紛争は、まず友好的な協議により解決するものとします。協議で解決できない場合、いずれの当事者も、適法な管轄権を有する裁判所または管轄機関に解決を求めることができます。
本規約は、強行法規に別段の定めがある場合を除き、中華人民共和国の法律に準拠します。本規約または本アプリに起因する紛争については、まず誠実な協議による解決を図るものとします。協議で解決しない場合、いずれの当事者も、適法な管轄権を有する裁判所または管轄機関に救済を求めることができます。
本規約に関するご質問は、support@memodrop.meまでメールでお問い合わせください。
MemoDrop을 이용해 주셔서 감사합니다. 앱을 다운로드하거나 접속 또는 이용하면 본 이용약관과 적용되는 Apple 약관에 동의하는 것으로 봅니다. 동의하지 않는 경우 앱을 이용하지 마세요.
MemoDrop은 사진, Live Photo, 메모와 꾸미기 요소를 기기에서 추억 캡슐로 정리해 주는 iOS 앱입니다. 캡슐 자동 생성, 사진 보기, 위치 배지, 피사체 스티커, 캡슐 관리, 선택형 캡슐 자동 백업, 로컬 알림 등의 기능을 제공합니다. 일부 기능은 MemoDrop Pro가 필요합니다.
이용 가능한 기능은 기기, 운영체제 버전, 사진 내용, 권한, 지역 및 Apple 서비스 제공 여부에 따라 달라질 수 있습니다.
MemoDrop은 월간·연간 자동 갱신 구독과 일회성 구매 방식의 평생 이용권을 제공합니다. 구매 가능한 요금제, 혜택, 무료 체험 대상 여부, 가격 및 결제 기간은 앱 내 구매 화면과 Apple의 구매 확인 화면에 표시된 내용을 따릅니다. 가격과 프로모션은 지역과 시기에 따라 달라질 수 있습니다.
Pro가 제공하는 것은 MemoDrop의 캡슐 재구성 데이터 자동 정리, 백업 생성 및 업데이트 기능입니다. iCloud 저장 공간은 포함되거나 판매되지 않으며 Apple이 제공하고 관리합니다.
구독이 종료되면 구독 혜택은 중단되지만, 이미 만든 캡슐이 그 이유로 삭제되지는 않습니다. 캡슐에 이미 적용한 꾸미기 요소는 그대로 유지됩니다. 자동 백업의 새 백업 생성과 업데이트는 중단되지만, 개인 iCloud 계정에 이전에 저장한 데이터는 추가 결제 없이 복원할 수 있습니다.
사진 처리, 피사체 인식 및 스티커 생성은 기기에서 이루어집니다. 데이터 처리 방식에 관한 자세한 내용은 개인정보 처리방침을 확인해 주세요.
캡슐 자동 백업을 켜면 MemoDrop은 캡슐을 다시 만드는 데 필요한 데이터(캡슐 메타데이터, 사용자가 작성한 텍스트, 파생 이미지, 위치 클러스터 및 일부 설정 등)를 정리해 Apple CloudKit을 통해 사용자의 개인 iCloud 계정에 저장합니다. MemoDrop은 원본 사진을 캡슐 백업의 일부로 업로드하지 않으며, 이러한 백업 데이터를 읽는 서버를 운영하지 않습니다.
원본 사진이 이미 iCloud 사진에 저장되어 있다면 해당 사진의 업로드, 다운로드 및 동기화는 Apple의 사진 서비스가 처리하며 Apple의 약관과 정책이 적용됩니다. iCloud 백업, 지도, 지오코딩 및 App Store 구매 기능 역시 Apple 서비스에 의존합니다.
사용자는 자신의 사진, 텍스트 및 기타 사용자 콘텐츠에 대한 권리를 보유합니다. MemoDrop의 코드, 디자인, 아이콘, 인터페이스, 기본 제공 리소스 및 브랜드 표시는 개발자 또는 해당 권리자에게 귀속됩니다.
본 앱은 App Store를 통해 판매되는 것이 아니라 사용이 허가되는 것입니다. 본 약관과 함께 Apple의 표준 최종 사용자 사용권 계약(Standard EULA)이 앱 이용에 적용됩니다. 다만, 관련 강행 법규에 다른 규정이 있는 경우 해당 법률을 따릅니다.
사용 경험과 보안을 개선하고 법적 의무를 준수하거나 서비스를 운영하기 위해 기능을 업데이트, 변경, 일시 중지 또는 종료할 수 있습니다. 사용자 권리에 중대한 영향을 주는 변경 사항은 이 페이지, 앱 내 안내 또는 기타 합리적인 방법으로 알립니다.
본 약관은 관련 법률상 배제하거나 제한할 수 없는 소비자의 권리 또는 기타 법적 책임을 배제하거나 제한하지 않습니다.
사용자는 언제든지 앱 이용을 중단하고 삭제할 수 있습니다. 본 약관 또는 관련 법률을 위반하는 경우 합리적이고 필요한 범위에서 관련 기능 이용을 제한할 수 있습니다. 앱 이용을 중단하거나 앱을 삭제해도 활성 구독은 자동으로 취소되지 않으므로 Apple 계정에서 별도로 취소해야 합니다.
본 약관은 필요에 따라 변경될 수 있으며, 변경된 약관과 시행일은 이 페이지에 게시합니다. 사용자의 권리나 의무에 중대한 영향을 주는 변경은 합리적인 방법으로 추가 안내합니다. 법률상 별도의 동의가 필요한 경우 해당 동의를 받습니다.
본 약관의 해석 및 적용은 사용자가 거주하는 국가 또는 지역의 강행 법규를 따릅니다. 본 약관 또는 앱으로 인해 발생하는 분쟁은 우선 우호적인 협의를 통해 해결합니다. 협의로 해결되지 않는 경우, 어느 당사자든 법적 관할권을 가진 법원 또는 관할 기관에 해결을 요청할 수 있습니다.
본 약관은 강행 법규에 다른 규정이 있는 경우를 제외하고 중화인민공화국 법률에 따릅니다. 본 약관 또는 앱과 관련된 분쟁은 우선 성실한 협의를 통해 해결합니다. 협의로 해결되지 않는 경우 어느 당사자든 적법한 관할권이 있는 법원 또는 관할 기관에 구제를 요청할 수 있습니다.
본 약관에 관한 문의는 support@memodrop.me로 보내 주세요.